If you're looking for a word similar to "finka" but spelled correctly, consider "finca". Finca is a Spanish word meaning "estate" or "ranch". It's commonly used in Latin American countries and adds a touch of elegance and authenticity when referring to a property.