If you have mistakenly spelled "mailstream", there are a few correct alternatives you can consider. One possibility is "mail stream", which accurately refers to the flow of mail within a system. Additionally, "mail shipment" or "postal flow" can be appropriate substitutes for this misspelled term.