The correct spelling for the commonly misspelled word "penincillin" is "penicillin". Remember to replace the letter "n" with the letter "c" in the middle, ensuring proper spelling. Additionally, double-checking through spell-check or referring to a dictionary can help in avoiding this error in the future.