The misspelling "potagonist" can be corrected by suggesting the correct spelling "protagonist". The protagonist is the main character in a story or play, as well as the leading figure we typically root for. Ensuring the accurate spelling of this word is vital for clear communication and understanding within literary discussions.